Die Dittchenbühne

Forum Baltikum - Dittchenbühne, was ist das?

Allgemeines: Gegründet wurde der gemeinnützige Verein 1982 unter der Bezeichnung "Dittchenbühne e.V.".
Seit 2006 heißt der Verein "Forum Baltikum - Dittchenbühne e.V.". Die Namensänderung erfolgte aufgrund der Erweiterung der Aufgabengebiete.
Dem Verein gehören aktuell fast 1.000 Mitglieder an.

Dittchen: Dittchen, ostpr. Groschen, eine Bezeichnung, die zusätzlich in Polen bekannt war. Es gibt auch Hinweise auf flämische Herkunft. In Ostpreußen hat sich die Bezeichnung bis zur Vertreibung 1945 als mundartliche Bezeichnung für 10 Pfennig erhalten. Im Mittelalter gab es eine entsprechende Münze, ein silbernes Dittchen. Der Name wurde gewählt, weil das Tourneegebiet soweit geht, wie diese mittelalterliche Münze gültig war, von Flandern bis nach Nowgorod.

Zielsetzung:

die Förderung der interkulturellen Zusammenarbeit, insbesondere mit den Ostseeanrainerstaaten, innerhalb der Metropolregion Hamburg, im Kreis Pinneberg und in der Stadt Elmshorn.

die Erhaltung und Entwicklung einer sozio-kulturelllen Begegnungsstätte für alle Altersgruppen (z.B. "Mehrgenerationenhaus", gem. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) und Kulturen im Kreis Pinneberg.

der Unterhalt eines Kinder- und Erwachsenentheaters ("Dittchenbühne")

Pflege und Weiterentwicklung des Kulturgutes der ehemals deutschen Ostgebiete.

die Erweiterung des städtischen, regionalen und überregionalen Kultur- und Freizeitangebotes durch ein umfangreiches pädagogisches, wissenschaftliches, kulturelles und künstlerisches Programm.

Angebot von Kursen, Reisen und weiteren Aktivitäten im In- und Ausland im Rahmen eines Bildungswerkes.

Förderung der Integration von Aussiedlern und Ausländern.

Trägerschaft von Einrichtungen zur Betreuung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen (Kindertagesstätte, etc.) unabhängig von sonstigen Vereinszwecken unter Beachtung des Kindertagesstättengesetzes für Schleswig-Holstein und andere gesetzlicher Vorschriften.

Spielorte: Sitz in Elmshorn (ca. 50.000 Einwohner), 30 km nördlich von Hamburg in Holstein,
- kleines eigenes Theater, 122 Plätze.
- Freilicht-Theater im Innenhof, 150 Plätze
- Gastspiele in Flandern, Dänemark, Polen, Litauen, Lettland, Estland, Königsberg, St. Petersburg, Finnland.

Besucher
bei Aufführungen: ca. 29.000 jährlich, Tendenz steigend (viele Jugendliche, über 3000 Kinder),
jährlich mindestens drei Inszenierungen

Niveau: anspruchsvolle Stücke

Kindertheater: Weihnachtsmärchen, ostpreußische und klassische Sagen und Märchen

Regisseure: professionelle deutsche und ausländische Künstler

Bühnenbilder: Gestaltung von professionellen Künstlern

Schauspieler: wenige Professionelle (Deutsche, Polen, Litauer), meistens Amateure, über 100 mögliche Schauspieler verfügt das Theater

Sprache: normal Hochdeutsch, teilweise mundartliche Passagen in ostpr. Platt, Masurisch, Niederschlesisch, Niederdeutsch, Berlinerisch, Litauisch
Auch Jugendliche lernen, in ostpr. Mundart zu sprechen, kein großes Problem.

Austausch: Theateraaustausch mit dem
- "Dramatischen Theater Memel/Klaipeda", dem
- "Dramatischen Theater Königsberg/Kaliningrad", dem
- "Jiddischen Ochodlo-Ensemble", Danzig; dem
- “Theater Tilsit“, Tilsit/Sowjetsk und dem
- "Dramatischem Theater", Liepaja/Libau in Lettland

Gastspiele in Elmshorn: viele ost-und mitteleuropäische Theater und Musikgruppen (aus den baltischen Staaten, Polen und Rußland)

Theater: - Erwachsenentheater
- Kindertheater: Kinder spielen für Kinder
- Figurentheater
- Theaterwerkwochen in Karelien/Rußland, Rhein/Masuren und Memel/Litauen

Weitere Sparten: Seniorensingen
Museumsgruppe
Literaturkreis
Erzählcafe

Kindergarten: Eigener Kindergarten mit 60 Plätzen (Neubau 1997)

Bildungswerk: Gründung 1987
Deutsch-Sprachkurse für Aussiedler und Asylanten
und Jugendsprachkurse (z. Zt. 150 Schüler)
Maßnahmen zur beruflichen Weiterbildung

Kurse: - Schleswig-Holsteinische Küche
- Finnische Küche
- Wenn Männer kochen
- Malschule für Kinder
- Sommermalschule für Kinder
- Kreativer Kindertanz
- Klavierunterricht
- Gitarrenunterricht
- Tischdekoration
- Oster– und Weihnachtsbastelei
- Computerkurse (für Kinder und Senioren)
- Sprachkurse (für Kinder und Erwachsene) Englich / Französisch

Bildungsreisen: Masuren, Nordostpreußen, Memelland, Schlesien sowie
Tages– und Wochenendfahrten
(Kopenhagen, Nordschleswig, Berlin etc.)

Weitere Angebote/
Veranstaltungen: - Lichtbildervorträge/Vorträge
- Landeskunde Ost– und Westpreußen und Schleswig-Holstein
- Geschichte/Politik, Tafelrunden mit ausländischen Diplomaten,
- Diskussionsveranstaltungen zu Wahlen, Umwelt, Gesundheit, Pädagogik,
- Literatur, Dichterlesungen
- Gastspiele bekannter Künstler
- Traditionelles Gänseverspielen
- Ostpreußisches Graue Erbsen-Essen
- Jazz-Frühstück (2x jährlich)
- Mittagstisch (täglich)
- Volksfeste (Pfingstochse und Flohmarkt, Stadtteilfeste)
- Baltische Tafelrunde
- Spielenachmittage

Besucher der
Dittchenbühne: ca. 78.000 jährlich, davon 29.000 Theaterbesucher
(nicht angegeben: Kindergarten, Flohmärkte, Besucher bei Aktivitäten
im Kindergarten, zu denen Hunderte kommen)

Finanzierung: Unterstützung als MGH (Mehrgenerationenhaus) vom "Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend" und viel Eigenleistung der Mitglieder und Spenden.

Allgemeines:	Gegründet wurde der gemeinnützige Verein 1982 unter der Bezeichnung "Dittchenbühne e.V.". Seit 2006 heißt der Verein "Forum Baltikum - Dittchenbühne e.V.". Die Namensänderung erfolgte aufgrund der Erweiterung der Aufgabengebiete. Dem Verein gehören aktuell fast 1.000 Mitglieder an.
Dittchen:	Dittchen, ostpr. Groschen, eine Bezeichnung, die zusätzlich in Polen bekannt war. Es gibt auch Hinweise auf flämische Herkunft. In Ostpreußen hat sich die Bezeichnung bis zur Vertreibung 1945 als mundartliche Bezeichnung für 10 Pfennig erhalten. Im Mittelalter gab es eine entsprechende Münze, ein silbernes Dittchen. Der Name wurde gewählt, weil das Tourneegebiet soweit geht, wie diese mittelalterliche Münze gültig war, von Flandern bis nach Nowgorod.
Zielsetzung:	die Förderung der interkulturellen Zusammenarbeit, insbesondere mit den Ostseeanrainerstaaten, innerhalb der Metropolregion Hamburg, im Kreis Pinneberg und in der Stadt Elmshorn. die Erhaltung und Entwicklung einer sozio-kulturelllen Begegnungsstätte für alle Altersgruppen (z.B. "Mehrgenerationenhaus", gem. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) und Kulturen im Kreis Pinneberg. der Unterhalt eines Kinder- und Erwachsenentheaters ("Dittchenbühne") Pflege und Weiterentwicklung des Kulturgutes der ehemals deutschen Ostgebiete. die Erweiterung des städtischen, regionalen und überregionalen Kultur- und Freizeitangebotes durch ein umfangreiches pädagogisches, wissenschaftliches, kulturelles und künstlerisches Programm. Angebot von Kursen, Reisen und weiteren Aktivitäten im In- und Ausland im Rahmen eines Bildungswerkes. Förderung der Integration von Aussiedlern und Ausländern. Trägerschaft von Einrichtungen zur Betreuung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen (Kindertagesstätte, etc.) unabhängig von sonstigen Vereinszwecken unter Beachtung des Kindertagesstättengesetzes für Schleswig-Holstein und andere gesetzlicher Vorschriften.
Spielorte:	Sitz in Elmshorn (ca. 50.000 Einwohner), 30 km nördlich von Hamburg in Holstein, - kleines eigenes Theater, 122 Plätze. - Freilicht-Theater im Innenhof, 150 Plätze - Gastspiele in Flandern, Dänemark, Polen, Litauen, Lettland, Estland, Königsberg, St. Petersburg, Finnland.
Besucher bei Aufführungen:	ca. 29.000 jährlich, Tendenz steigend (viele Jugendliche, über 3000 Kinder), jährlich mindestens drei Inszenierungen
Niveau:	anspruchsvolle Stücke
Kindertheater:	Weihnachtsmärchen, ostpreußische und klassische Sagen und Märchen
Regisseure:	professionelle deutsche und ausländische Künstler
Bühnenbilder:	Gestaltung von professionellen Künstlern
Schauspieler:	wenige Professionelle (Deutsche, Polen, Litauer), meistens Amateure, über 100 mögliche Schauspieler verfügt das Theater
Sprache:	normal Hochdeutsch, teilweise mundartliche Passagen in ostpr. Platt, Masurisch, Niederschlesisch, Niederdeutsch, Berlinerisch, Litauisch Auch Jugendliche lernen, in ostpr. Mundart zu sprechen, kein großes Problem.
Austausch:	Theateraaustausch mit dem - "Dramatischen Theater Memel/Klaipeda", dem - "Dramatischen Theater Königsberg/Kaliningrad", dem - "Jiddischen Ochodlo-Ensemble", Danzig; dem - “Theater Tilsit“, Tilsit/Sowjetsk und dem - "Dramatischem Theater", Liepaja/Libau in Lettland
Gastspiele in Elmshorn:	viele ost-und mitteleuropäische Theater und Musikgruppen (aus den baltischen Staaten, Polen und Rußland)
Theater:	- Erwachsenentheater - Kindertheater: Kinder spielen für Kinder - Figurentheater - Theaterwerkwochen in Karelien/Rußland, Rhein/Masuren und Memel/Litauen
Weitere Sparten:	Seniorensingen Museumsgruppe Literaturkreis Erzählcafe
Kindergarten:	Eigener Kindergarten mit 60 Plätzen (Neubau 1997)
Bildungswerk:	Gründung 1987 Deutsch-Sprachkurse für Aussiedler und Asylanten und Jugendsprachkurse (z. Zt. 150 Schüler) Maßnahmen zur beruflichen Weiterbildung
Kurse:	- Schleswig-Holsteinische Küche - Finnische Küche - Wenn Männer kochen - Malschule für Kinder - Sommermalschule für Kinder - Kreativer Kindertanz - Klavierunterricht - Gitarrenunterricht - Tischdekoration - Oster– und Weihnachtsbastelei - Computerkurse (für Kinder und Senioren) - Sprachkurse (für Kinder und Erwachsene) Englich / Französisch
Bildungsreisen:	Masuren, Nordostpreußen, Memelland, Schlesien sowie Tages– und Wochenendfahrten (Kopenhagen, Nordschleswig, Berlin etc.)
Weitere Angebote/ Veranstaltungen:	- Lichtbildervorträge/Vorträge - Landeskunde Ost– und Westpreußen und Schleswig-Holstein - Geschichte/Politik, Tafelrunden mit ausländischen Diplomaten, - Diskussionsveranstaltungen zu Wahlen, Umwelt, Gesundheit, Pädagogik, - Literatur, Dichterlesungen - Gastspiele bekannter Künstler - Traditionelles Gänseverspielen - Ostpreußisches Graue Erbsen-Essen - Jazz-Frühstück (2x jährlich) - Mittagstisch (täglich) - Volksfeste (Pfingstochse und Flohmarkt, Stadtteilfeste) - Baltische Tafelrunde - Spielenachmittage
Besucher der Dittchenbühne:	ca. 78.000 jährlich, davon 29.000 Theaterbesucher (nicht angegeben: Kindergarten, Flohmärkte, Besucher bei Aktivitäten im Kindergarten, zu denen Hunderte kommen)
Finanzierung:	Unterstützung als MGH (Mehrgenerationenhaus) vom "Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend" und viel Eigenleistung der Mitglieder und Spenden.